Si necesita subtítulos mientras mira videos en Android, tiene esta opción. Es muy fácil de hacer. Descarga una de las aplicaciones de subtítulos para Android de la lista:
Contenido
Obtener subtítulos
Obtener subtítulos le ayudará a encontrar subtítulos para sus películas favoritas. Escaneará automáticamente su dispositivo y ofrecerá archivos de subtítulos para elegir. Soporta más de 170 idiomas.
Principales características:
✓ Busca automáticamente archivos de películas.
✓ Inserta subtítulos en el video al reproducirlo (funciona con VLC, MX o MX Player Pro).
✓ Busque películas usando solo el nombre. No es necesario tener el archivo en su teléfono.
Descargas: 1000000 +
Calificación de clientes: 
(4.3 / 5)
También te puede interesar: Cómo descargar videos de YouTube en Android
Cargador secundario
Sub Loader es otra aplicación de Android que ayuda a encontrar y descargar subtítulos para cualquier video almacenado en su dispositivo.
Principales características:
✓ Soporta más de 40 idiomas.
✓ Soporta múltiples formatos de video.
✓ Descarga subtítulos y combínalos con videos con un solo clic.
Busca subtítulos tanto en modo automático como manual. Con Sub Loader , no tiene que buscar subtítulos por separado en docenas de sitios; la función de búsqueda de subtítulos incorporada lo hará por usted.
Descargas: 1000000 +
Calificación de clientes: (3.5 / 5)
Subtítulos para películas y series de televisión
¡Descarga subtítulos para películas, series de televisión, programas, anime y míralos con tu reproductor de video favorito! También permite elegir un idioma favorito para los subtítulos.
Principales características:
✓ Agrega subtítulos al video en su dispositivo.
✓ Encuentra subtítulos para un archivo de video específico.
✓ Filtra subtítulos por temporada y serie.
Una buena aplicación para aquellos que no quieren buscar subtítulos en sitios y diferentes aplicaciones para películas.
Descargas: 2000 +
Calificación de clientes: (3.2 / 5)
Subhub
Subhub es una pequeña aplicación de subtítulos que permite descargar subtítulos para películas, programas y comedias de situación. Es compatible con muchos idiomas.
Principales características:
✓ La búsqueda es sencilla. Simplemente ingrese el nombre de la película o haga clic en el video de su almacenamiento.
✓ En la configuración, puede establecer su ubicación de descarga preferida y el idioma para que cada vez que busque un subtítulo, se llene automáticamente estos campos.
✓ El programa puede buscar subtítulos tanto en modo automático como manual.
El programa tiene una interfaz fácil de usar y puede buscar subtítulos de películas manualmente incluso si no lo tiene en su dispositivo.
Recomendamos usar esta aplicación como un descargador de subtítulos para el reproductor MX o un descargador de subtítulos para el reproductor VLC.
Descargas: 60 +
Calificación de clientes: (4.0 / 5)
Visor de subtítulos
Subtitle Viewer es una aplicación que busca subtítulos para películas y series populares. Una vez sincronizados, los subtítulos se muestran en tiempo real. La aplicación en sí no muestra películas. Puede usarlo mientras ve una película en cualquier otro dispositivo o en el cine.
Principales características:
✓ Búsqueda sencilla de sus películas favoritas.
✓ Ver subtítulos en su idioma.
✓ Reproducir / pausar, cambiar el tamaño de fuente, brillo.
✓ Se resalta el sub actual.
Descargas: 100000 +
Calificación de clientes: (3.7 / 5)
Subbr Gratis
Ahora ya no necesitas una computadora para editar subtítulos, esta aplicación puede manejarlo fácilmente.
Principales características:
✓ Leer y editar los siguientes formatos: TMPlayer, MPL, MicroDVD, SubRip (SRT), SubViewer 1.0, SubViewer 2.0.
✓ Administrador de archivos incorporado.
✓ Copia de seguridad automática de subtítulos.
✓ Comprobación y corrección de subtítulos defectuosos.
✓ Eliminación de subtítulos invisibles o demasiado cortos, Cambio de hora, Cambio de orden.
Además, puede cambiar el estilo del texto y el color de los subtítulos con un solo clic.
Descargas: 100000 +
Calificación de clientes: (3.2 / 5)
También te puede interesar: 7 mejores aplicaciones de guía de TV para Android
Subtítulos GMT
Analiza la propia tarjeta de memoria en busca de archivos de video y automáticamente les encuentra subtítulos en los sitios temáticos más grandes.
Cómo encontrar subtítulos:
- Descargue la aplicación especial de subtítulos GMT;
- Vaya al directorio donde se encuentra la película sin subtítulos;
- Toque sobre él (verá una inscripción ‘sin subtítulos’ debajo del título de la película);
- La aplicación analizará la película y buscará posibles sitios de subtítulos.
- Al final de la búsqueda, toque una de las opciones disponibles para descargarla;
- Una vez cargados los subtítulos, cuando vuelva a hacer clic en el título de la película, aparecerá una descripción y un botón de reproducción en la parte inferior derecha.
Después de la descarga, puede cambiar a su reproductor favorito que admita subtítulos como MX Player . Si no se muestran los subtítulos, actívelos en la configuración del reproductor mientras reproduce la película.
Debemos decir que la aplicación es bastante rápida y precisa a la hora de buscar subtítulos. Automáticamente buscará videos en su teléfono y los mostrará en la interfaz principal.
Descargas: 4800 +
Calificación de clientes: (3.1 / 5)